Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    تعكير صفو النظام العام {قانون}
    relevante Treffer
    die Stimmungsmache (n.) , {Pol}
    تعكير المزاج العام {سياسة}
    öffentliche Ordnung {Recht}
    النظام العام {قانون}
    die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung {Recht}
    المس بالنظام العام {قانون}
    die Trübung (n.) , [pl. Trübungen]
    تعكير [ج. تعكيرات]
    das Ordnungsamt (n.) , [pl. Ordnungsämter] , {Recht}
    مصلحة النظام العام {قانون}
    das Ordnungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون النظام العام {قانون}
    öffentliches Nahverkehrssystem
    نظام النقل العام
    die Störung der öffentlichen Ordnung (n.) , {Recht}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    das Notendurchschnittssystem (n.) , {Bildung}
    نظام المعدل العام {تعليم}
    die Ordnungsstörung (n.) , {Recht}
    الإخلال بالنظام العام {قانون}
    die Materialeintrübung (n.)
    تعكير المواد
    das Gesetz und die öffentliche Ordnung zu respektieren {Recht}
    احترام القانون والنظام العام {قانون}
    die staatliche Ordnungsmacht (n.) , {Pol}
    سلطة النظام العام للدولة {سياسة}
    die Generalhauptschüsselanlage (n.) , Sing.
    نظام المفتاح الرئيسي العام
    der Mitarbeiter des Ordnungsamtes (n.)
    موظف مصلحة النظام العام
    der Trübungsfaktor (n.) , {nach Linke}, {Light.}
    عامل التعكير الكلى {ضوء}
    Hessisches Gesetz über die öffentliche Sicherheit und Ordnung {Recht}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    die Untersektion Allgemeines Datenveröffentlichungs-System
    وحدة النظام العام لنشر البيانات
    die Regulierung des Gesamtrahmens für das Studiensystem (n.) , {Bildung}
    ضبط الإطار العام للنظام الدراسي {تعليم}
    HSOG abbr., {Recht}
    قانون هيسن للأمن والنظام العامّ {قانون}
    das Glück (n.) , [pl. Glücke [selten Pl.]]
    صَفْوٌ
    die Ungetrübtheit (n.)
    صَفْوٌ
    die Reinheit (n.) , [pl. Reinheiten]
    صَفْوٌ
    die Heiterkeit (n.) , [pl. Heiterkeiten]
    صَفْوٌ
    madig machen
    عكر صفو
    quengelig (adj.)
    معكر الصفو
    der Stimmungskiller (n.)
    مُعَكِّر الصَّفو
    das Ordnungs- und Auslanderamt SG Asyl und Integration
    مصلحة النظام العام وشؤون الأجانب اللجوء والاندماج في سانت جالن
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام